kuronekonoyoru (kuronekonoyoru) wrote,
kuronekonoyoru
kuronekonoyoru

Kindaichi Shonen no Jikenbo Ep 6 Spa subs


Hola les traigo al fin un episodio nuevo de Kindaichi

Hay un acertijo que no era posible traducir al español y lo he dejado en japonés para que lo entienden les dejo esto

1. Oyayubi -> おやゆび (親指) -->Pulgar (dedo de los padres)

2. Hitosashiyubi -> ひとさしゆび (人差し指) --> Dedo índice (dedo que señala a la gente)

3. Nakayubi -> なかゆび (中指) --> Dedo corazón (dedo del centro)

4. Kusuriyubi -> くすりゆび (薬指) --> Dedo anular (dedo de la medicina)

5. Koyubi -> こゆび (小指) --> Dedo meñique (dedo pequeño)

Medicina se dice Kusuri, y de ahí la respuesta que Kindaichi encuentra.


https://kuronekonoyoru.livejournal.com/11516.html
Tags: kindaichi shounen no jikenbo 3
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments